mostre

Interior Space
30.10 > 19.12.2020

Il prossimo 2 novembre la Stazione Spaziale Internazionale, la ISS, vertice della più alta tecnologia a cui l’Italia ha dato un contributo progettuale e scientifico significativo, festeggerà il 20° anno dell’abitazione umana continuativa. In occasione dell’anniversario, la Galleria del Cembalo di Roma presenterà in prima nazionale le fotografie realizzate da Paolo Nespoli a bordo della Stazione Spaziale. Una visione di straordinario impatto visivo mai raggiunta fino ad oggi.

Da due decenni gli esseri umani vivono e lavorano nella Stazione Spaziale Internazionale, la ISS, la casa, il laboratorio, “l’oggetto” tecnologico più estremo che ruota intorno alla terra a 400 km di altezza e a una velocità di 27.500 km all’ora. Novanta minuti nel vuoto dell’universo e l’astronave compie il giro del pianeta. Una giornata intera e gli astronauti, che lavorano alacremente a un serratissimo programma di esperimenti scientifici, vedono sorgere e tramontare il sole sedici volte.
In un futuro non lontano, forse tra quattro anni, il nostro avamposto tra le stelle seguirà irrimediabilmente un destino già scritto: scomparire per sempre vaporizzandosi nel rientro distruttivo sulla terra. Realtà che ha spinto Paolo Nespoli a documentare questo capolavoro ultimo del pensiero rinascimentale.

Ad aprire le porte dell’International Space Station è uno degli astronauti italiani più carismatici, Paolo Nespoli, che durante la sua ultima missione ha ritratto l’interno della ISS con un’attenzione fotografica da grande autore. Non è la prima volta che Paolo Nespoli esprime questo suo originalissimo talento. Da molti anni, dalla ormai storica missione in Libano nel 1982, al comando del generale Franco Angioni, Nespoli ha affiancato all’impegno militare un’intensa attività fotografica. Abilità, con acrobatiche riprese anche durante i lanci, che gli è valsa, una volta divenuto ingegnere aerospaziale e astronauta, un punto di particolare interesse nella sua formazione. Dalla sua prima missione nello spazio nel 2007, e nelle seguenti missioni di lunga durata nel 2010-2011 e nel 2017, per un totale di 313 giorni in orbita, Paolo Nespoli ha fotografato la terra e la sua bellezza, e in particolare la bellezza della “notte del mondo”, con autentica sensibilità artistica. Sguardo magnifico, che lo ha eletto a interprete di una documentazione mai affrontata fino a oggi: quella dell’interno della stazione spaziale, passando dalla lunga prospettiva che collega i vari moduli e i laboratori, ai singoli ambienti, ai più estranianti e complessi dettagli tecnologici.

Il progetto di Interior Space. A Visual Exploration of the Space Station nasce in collaborazione con il fotografo americano Roland Miller, che ha documentato a terra i vari centri americani NASA, impiegati per la progettazione della tecnologia ISS e all’addestramento degli astronauti. Una selezione di queste immagini è presente in mostra.

La mostra, corredata da un volume edito da Damiani Editore, è una prima nazionale, se non internazionale. Nella cornice suggestiva della Galleria del Cembalo, il percorso si snoderà attraverso un’ampia selezione di immagini di grande formato che ritraggono l’interno della Stazione Spaziale Internazionale. Completano la mostra alcune fotografie inedite che Paolo Nespoli ha dedicato alla visione notturna della terra nei momenti spettacolari dell’alba e dell’aurora boreale.

Non è un caso se Roma è stata scelta quale sede della presentazione ufficiale della ricerca fotografica. Ognuna di queste splendide immagini rende omaggio a una delle più recenti discipline scientifiche e storiche insieme, l’archeologia spaziale, di cui Alice Gorman e Justin P. Walsh, autori presenti nel libro con due interventi, sono i massimi esperti. E se la ISS, destinata a scomparire, stesse diventando una vestigia classica? Un’altra, nuovissima Domus Aurea? E se questa casa che parla al futuro portasse con sé già le tracce del nostro passato? Le immagini di Paolo Nespoli sono l’inizio di uno strepitoso romanzo, e non solo di fantascienza. Entriamo nella ISS e continuiamo a immaginare il nostro viaggio nell’universo.

La mostra è realizzata con il sostegno di Leonardo.


SCARICA COMUNICATO STAMPA (PDF)

Roland Miller
Z1 Truss
Space Station Processing Facility
NASA Kennedy Space Center, Florida
1998
Roland Miller
Node 1 Equipped with Mating Systems (left)
and Pressurized Mating Adapter (right)
Ground Fit-Check Test

High Bay
Space Station Processing Facility – SSPF
NASA Kennedy Space Center, Florida
Roland Miller
Scaffolding and Pressurized Mating Adapter 3 – PMA 3
High Bay
Space Station Processing Facility – SSPF
NASA Kennedy Space Center, Florida
Roland Miller
Longitudinal View
US Laboratory – Destiny Internal Active Thermal Control Simulator – IATCS Test Module

Environmental Control and Life Support Systems – ECLSS Test Facility
NASA Marshall Space Flight Center, Alabama
Paolo Nespoli
View of ISS Port-Forward from Departing Soyuz
Complete ISS stack including Space Shuttle Endeavour and Automated Transfer Vehicle Kepler
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ESA)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Longitudinal View, from ISS Forward to ISS Aft
US Laboratory – Destiny International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Starboard View through Port Hatch of Equipment Lock and Crew Lock with Extravehicular Activity Hardware
Quest Joint Airlock International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Cupola with Clouds and Ocean
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
View through AFT Hatch into the Pressurized Mating Adapter and Russian Zarya Module
Node 1 – Unity
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
View of Port Hatch into Node 3
Node 1 – Unity
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
View of Port Endcone with Stowage
Node 3 – Tranquility
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli
View of ISS Port-Zenith from Departing Soyuz TMA-20 Spacecraft
Complete ISS stack including Space Shuttle Endeavour and Automated Transfer Vehicle Kepler
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ESA)
Paolo Nespoli
View of ISS Nadir from Departing Soyuz TMA-20 Spacecraft
Complete ISS stack including Space Shuttle Endeavour and Automated Transfer Vehicle Kepler
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ESA)
Paolo Nespoli and Roland Miller
View of Earth through Window 6 with Space Station Robotics Manipulation System
Cupola
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
View of Advanced Resistive Exercise Device in Node 3 through Forward Hatch
Permanent Multipurpose Module – PMM Leonardo
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
View from Starboard into Node 2 and Japanese Experiment Module
European Laboratory – Columbus
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Starboard Work Bench with Tools
Node 2 – Harmony
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Port View with Airlock
Japanese Experiment Module – Kibo
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli
Italy from Space
Image taken over northern Africa looking North
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Extravehicular Mobility Unit – EMU
Equipment Lock, Aft Wall
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli and Roland Miller
Entrance to the Cupola
Node 3 – Tranquility
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli
Typhoon over the Pacific Ocean
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli
Ireland and Great Britain under the lights of the Aurora Borealis
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)
Paolo Nespoli
Nile at night, from the delta to the cities along the river
International Space Station – ISS
Low Earth Orbit, Space (Courtesy NASA and ASI)